Im Westen nichts Neues

[qulevrius]

Это который 2022-го года выпуска, на Нетфликс. Общее впечатление: откровенно невнятно. Возможно, это я такой привередливый, потому что люблю раннего Ремарка и книгу зачитывал до дыр ? 

Есть, конечно, удачные моменты, но все они сводятся к динамическим сценам, а не к диалогам и не к персонажам. Для сравнения, «Иди и смотри» из мохнатого советского прошлого, это шедевральная картина; причем шедевральной она получилась именно из-за развития персонажей, а не спецэффектов. Та же история с, например, «Солярисом» Тарковского. А тут, вроде бы, немцы снимали по отечественному произведению, но…

При этом хочу отдельно отметить звук. С этим у фильма все в порядке. Хотя, в принципе, у немцев со звуком всегда в порядке. А в остальном, сплошное разочарование.

Comments

[dannallar.livejournal.com]

А что вы хотели от нации, которая до сих пор нервно вздрагивает при слове "Сталинград"? Чтобы они смогли Ремарка экранизировать? Так для этого надо других немцев, сейчас таких уже не делают. Разве что вот у нас в Сибири немного осталось.

[qulevra.livejournal.com]

Хотелось бы как в The Good, The Bad And The Ugly — “If you gonna shoot, shoot. Don’t talk.”

[dannallar.livejournal.com]

Увы. Это божественная Марлен Дитрих могла движением брови высказать то, что сейчас требует двухминутного монолога с заламыванием рук. Впрочем, у нас не лучше.

[qulevra.livejournal.com]

Глобальный культурный декаданс.

[master-moose.livejournal.com]

Хотел тоже по нему высказаться, руки пока не дошли. Там беда с, пардон, драматургией, и игры нет. Разве что Кат играет как-то, но эта его игра спорадическая и не прицеплена режиссером никуда.

[qulevra.livejournal.com]

Так я про то же, character development это та самая драматургия. Всё плоское у лубочное,

[master-moose.livejournal.com]

Хуже того: в этой экранизации добились обратного эффекта. Когда читаешь Ремарка, то героям сочувствуешь. То есть, там реально не задумываешься о том, что они немцы. Собственно, книжка-то антивоенная, национальность роли не играет. А вот конкретно это кино вызывает к немцам неприязнь, поскольку в нём нац. принадлежность героев именно что подчёркивается. В каких-то сценах — просто по факту, в каких-то — за счёт гротескного изображения французов (ах, какие бессердечные злодеи). Сцена, где главный герой заколол француза в воронке, выглядит вообще нелепо (или неискренне — не знаю, как точнее). Очевидно, режиссер хотел показать, как один солдат убивает другого из страха и ненависти, а потом проникается сутью содеянного и сутью войны вообще и начинает пылать сочувствием и раскаянием. По факту получилась херня, обе составляющие сцены показаны неискренне.